GRAND OPENING

The Yankees held what is being called the biggest press conference in team history yesterday, to introduce their new left-fielder, who coincidentally is the most popular player in Japan, Hideki Matsui. John Harper writes today in the Daily News that the "press conference was...big...flowery," and "reeking of self-congratulation." Nothing suprising there.

Bob Raissman adds another piece in the News about the effects the Japanese media will have on the Yankees this season. He quotes Lou Pinella, who has had plenty of experience managing a Japanese phenom: "Let me put it this way, Joe's going to earn his money this year," Piniella said. "He's going to have to spend more time dealing with the media."

Joe Torre interrupted his vacation in Hawaii to attend the affair, and bristled at the recent criticisms Boss George laid on him, and his staff (Harper is one of the first local columnists to predict that Bronx Zoo-like craziness could be in store for Torre and his team this year; Jack Curry hinted as much in the Times yeserday too):

"My coaches work hard," Torre snapped. "We're all disappointed; I was disappointed. I was worried about Anaheim. We all knew they were good, that they could cause you problems because they don't strike out.

"Even though when you're wearing this uniform, you understand you're expected to get to the World Series. But we won 103 games. If we were going to slack off, we'd have done it when we clinched the division. We just got beat.

"We didn't stop working. Sure, I'm disappointed, but I don't look back and say I'd have done something different."

"My job is to put things together best I can," Torresaid. "The eight starters ¡ª sure it's nice to say use five of them and put three in the bullpen ¡ª but you're not dealing with playing cards in the basement. You're dealing with people."

"I told (Weaver) last year when I put him in the bullpen that he was one of the future guys on this ballclub and that he's going to be a starter," Torre said. "But again, everybody can't start."

Hey Joe, never let em see ya sweat, babe.

COLON BLOCK PARTY

The Yankees may still have something to say about Montreal starter, Bartolo Colon after all. Here is an excerpt from the backpage cover story in today's Daily News:

Sources told The Daily News yesterday that general manager Brian Cashman spent much of the day trying to negotiate a three-way deal with the Expos and either the Marlins or White Sox that would involve 20-game winner Bartolo Colon.

The primary motivation for the Yankees to make a deal is to keep Colon away from the Red Sox, who have been trying to make a deal for the Expos righthander.

In the deals under consideration, Colon would not end up in pinstripes but with the third team, Florida or Chicago, which would send the Yankees a top prospect. The Expos would get the Yanks' Orlando Hernandez, but would have to pay only a portion of the $4 million-$5 million salary he is expected to be awarded in arbitration.

The Boston Globe confirmed the story, adding:

Meanwhile, the Sox' hopes of landing a starting pitcher from Montreal - they were working on a multiteam deal that would have landed them Javier Vazquez - were dashed as Montreal was on the verge of sending ace Bartolo Colon to the White Sox in a three-team deal involving the Yankees. The Expos would also receive first baseman Jeff Liefer from the White Sox. Expos GM Omar Minaya did not return a phone call late last night seeking confirmation.

The Yankees planned to send righthander Orlando Hernandez to the Expos - and pay most, if not all, of his salary (he made $3.2 million last season and is arbitration eligible) - while receiving righthanded reliever Antonio Osuna from the White Sox, for whom he was 8-2 with a 3.86 ERA in 59 games. The White Sox apparently needed to move Osuna's $2.4 million salary in order to clear enough payroll space to take on Colon's $8.25 million salary. Ostensibly, Osuna would replace Ramiro Mendoza, who signed with the Sox as a free agent.

CLOSE BUT NO MILLAR? WHAT GIVES?

There are conflicting reports this morning regarding the Red Sox possible aquisition of former Florida Marlins first baseman, Kevin Millar.

According to the AP:

Former Marlins outfielder Kevin Millar intends to reject a waiver claim Tuesday by the Boston Red Sox, saying he will go through with plans to play in Japan this year.

Millar agreed last week to a $6.2 million, two-year contract with Chunichi of the Central League, a deal with a player option for 2005 that could make the agreement worth more than $10 million.

Florida put Millar on waivers to get him off the Marlins' 40-man roster. Boston claimed him, but as a veteran player Millar had the right to reject the claim.

The Marlins issued a statement saying Millar's agent, Sam Levinson, had informed them he was rejecting the claim and his client would play in Japan.

Levinson, reached late Tuesday night, confirmed Millar has an agreement with the Dragons and said he expects Boston's claim to be rejected by the end of Wednesday

But in today's Boston Globe, Bob Hohler and Gordon Edes are praising rookie GM Theo Epstein for pulling off "one of the shrewdest acquisitions in recent Red Sox lore":

Theo Epstein yesterday defied tradition by claiming Kevin Millar off waivers from the Florida Marlins as a prelude to extricating him from his contract with Japan's Chunichi Dragons and signing him to play first base at Fenway Park.

Millar, a career .296 hitter whom the Sox have long coveted, planned to reject the waiver claim, according to a source close to him. By doing that, Millar would become a free agent, severing his ties to the Marlins and leaving him encumbered only by the two-year, $6.2 million deal he signed last week with the Dragons after the Japanese team paid the Marlins $1.2 million for the right to negotiate with him.

The Sox would then compensate the Dragons to release Millar, according to a source familiar with how the scenario is expected to unfold. That would free Millar to sign with the Sox, which both sides expect to occur.

''We're confident we can reach a resolution of this matter that will make all sides happy and leave everybody whole,'' said Epstein, who declined to discuss details of the multilayered endeavor.

By claiming Millar off waivers after the Marlins sought his unconditional release, the Sox broke an informal code by which one team generally does not interfere with another club's transaction with an overseas organization such as the Dragons. The Marlins were formerly owned by Sox principal owner John W. Henry.

''They broke a gentleman's agreement,'' a Marlins source said. ''This is [b.s]. Yeah, we're [peeved].''

Epstein expressed a smidgeon of contrition.

''It was not our intention to violate any unwritten rule,'' he said. ''We were simply putting our best foot forward.''

Officially, the Marlins released a statement that said they had conferred with Millar's agent, Sam Levinson.

''Levinson has told the Marlins that Kevin Millar will reject the Red Sox claim and play for the Chunichi Dragons in 2003,'' the Marlins said.

The statement was half-right, anyway, since Millar would reject the claim. But he made clear after he signed with the Dragons that he would have stayed in the major leagues for less money if he were given the opportunity. He lost that chance when the Marlins effectively sold him to Chunichi, of the Japanese Central League, clearing the way for the Dragons to sign him to the richest contract in the team's history.

Millar, 31, earned $1.05 million from Florida last season, when he hit .306 with 16 homers and 57 RBIs. He was eligible for arbitration, in which he could have doubled his salary. But the Marlins, who used Millar mostly in the outfield, opted to acquire Todd Hollandsworth and Gerald Williams, making Millar expendable.

''If some major league team had offered me $1.5 million and told me I could play every day, I probably would have taken it,'' he was quoted as saying after he signed with Chunichi in a deal that also included a $3 million option for a third season. ''But to walk away from that much money on the table in Japan, I don't think it would have been responsible for my family.''

Enter the Sox, who tried in vain several times over the last year to obtain Millar in a trade. While the Sox seemed to have little hope in recent days of overcoming the thicket of major league rules and international legal entanglements to land the righthanded hitter, they quietly laid the groundwork for the surprise move by exploring the possibilities and apparently satisfying themselves that the Dragons and Millar would be open to their initiative.

''It's something we haven't done lightly,'' Epstein said. ''We researched it so we could proceed without infringing on the rights of the Marlins, the Chunichi Dragons, or Kevin Millar. We were comfortable making the claim when we were confident there were several possible resolutions of this move and all of them would involve the teams being made whole and not ending up with less than what they started with.''

The Marlins, despite their anger over Epstein's methods, ultimately should have no complaint over the financial fallout because they would not forfeit their payment from the Dragons. And the Sox could compensate the Dragons by giving them outfielder/first baseman Benny Agbayani, whose production is similar to Millar's and who is popular in Japan both because of his Hawaiian roots and his appearance with the Mets in the 2000 World Series. The Dragons also would receive cash from the Sox, presumably at least the amount Chunichi paid the Marlins.

The Globe usually gets things right, so I assume Millar is in fact going to Beantown. I'll update the story as it unfolds...